MAHLE GmbH (“My”)
Pragstraße 26 - 46
D-70376 Stuttgart
e-mail: info@mahle.com
E-mail: cdpo@mahle.com
Firma MAHLE zobowiązuje się do ścisłego przestrzegania krajowych i międzynarodowych ustaw i przepisów dotyczących ochrony prawa do informacyjnego samostanowienia.
Podczas gromadzenia, przechowywania i przetwarzania danych osobowych przestrzegamy europejskich przepisów o ochronie danych osobowych oraz wynikających z nich przepisów krajowych.
Podczas odwiedzania naszych stron internetowych automatycznie zapisujemy anonimowo nazwę dostawcy usług internetowych Użytkownika, stronę internetową, z której Użytkownik nas odwiedza, strony internetowe, które Użytkownik odwiedza u nas, strony internetowe, które Użytkownik odwiedza z naszej strony oraz datę i czas trwania wizyty. Informacje te mogą być przez nas anonimowo oceniane. Dodatkowe dane osobowe są przez nas pobierane i zapisywane tylko, gdy Użytkownik wyraźnie na to zezwoli. Nasze informacje dotyczące ochrony danych odnoszą się wyłącznie do korzystania z naszych stron internetowych, a nie do aktywności Użytkownika na stronach internetowych portali społecznościowych lub innych dostawców, do których może on uzyskać dostęp za pośrednictwem linków umieszczonych na naszych stronach internetowych. Prosimy o zapoznanie się z przepisami dotyczącymi ochrony danych, które są dostępne na stronach internetowych tych dostawców.
Wykluczamy, o ile jest to prawnie dopuszczalne, odpowiedzialność za szkody, które mogą powstać w wyniku korzystania z powiązanych stron internetowych.
Inne dane osobowe przechowujemy tylko, gdy Użytkownik udostępni nam te dane, np. w ramach formularza kontaktowego, ankiety, konkursu, rejestracji lub w celu realizacji umowy. Także w tych przypadkach przechowujemy dane tyko, jeżeli jesteśmy do tego upoważnieni na podstawie udzielonej przez Użytkownika zgody lub zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa (patrz „Podstawa prawna przetwarzania danych”).
Na Użytkowniku nie spoczywa prawne lub umowne zobowiązanie do przekazania danych osobowych. Możliwe jest jednak, że niektóre funkcje naszych stron internetowych są uzależnione od przekazania danych osobowych. Jeżeli w takich przypadkach Użytkownik nie poda danych osobowych, może to prowadzić do ograniczenia lub uniemożliwienia funkcji.
Dane osobowe Użytkownika są wykorzystywane wyłącznie do celu, dla którego Użytkownik dobrowolnie przekazał nam te dane oraz w celu ochrony naszych systemów informatycznych przed atakami i innymi niezgodnymi z prawem działaniami. W przypadku przekazania nam dodatkowych danych osobowych, np. w ramach formularza kontaktowego, ankiety, konkursu, rejestracji lub w celu realizacji umowy, przetwarzamy te dane do wyżej wymienionych celów, do celów zarządzania klientami oraz – w razie potrzeby – w celu przetwarzania i rozliczania wszelkich transakcji handlowych, w każdym przypadku w niezbędnym do tego celu zakresie. Nasi pracownicy i usługodawcy są zobowiązani przez nas do zachowania najściślejszej poufności.
Jeżeli Użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych, stanowi to podstawę prawną dla przetwarzania (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych w celu nawiązania lub wykonania umowy z Użytkownikiem jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
O ile przetwarzanie danych osobowych Użytkownika jest konieczne do spełnienia naszych zobowiązań prawnych (np. do przechowywania danych), jesteśmy do tego upoważnieni na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Ponadto przetwarzamy dane osobowe w celu zabezpieczenia naszych uzasadnionych interesów oraz uzasadnionych interesów osób trzecich zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Takie prawnie uzasadnione interesy obejmują utrzymanie funkcjonalności naszych systemów informatycznych, a także wprowadzenie na rynek własnych i obcych produktów i usług oraz wymaganą prawem dokumentację kontaktów biznesowych.
Z wyjątkiem odrębnie określonych przypadków, dane osobowe Użytkownika są przekazywane osobom trzecim tylko, jeżeli
Jeżeli dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) lub do międzynarodowej organizacji, zostaje to osobno wskazane.
W oparciu o zgodę Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) chętnie informujemy o aktualnościach za pomocą oferowanego na stronie internetowej newslettera.
W celu wysłania newslettera należy podać obowiązkowe dane (np. nazwisko i adres e-mail) oraz można podać i przesłać dalsze dobrowolne dane. Po przekazaniu adresu e-mail, Użytkownik otrzymuje od nas wiadomość elektroniczną na podany adres e-mail, w której należy kliknąć link potwierdzający w celu weryfikacji podanego adresu e-mail (tzw. procedura double opt-in).
Dane Użytkownika są przechowywane przez nas wyłącznie w celu przesyłania naszego newslettera. Ponadto zapisujemy adres IP użytkownika oraz datę rejestracji, aby w razie wątpliwości móc udowodnić rejestrację w usłudze newslettera. Ponadto w celu zbadania poziomu skuteczności naszego newslettera zbieramy dane o tym, czy newsletter jest otwierany, kiedy jest otwierany i jakie linki są klikane.
Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania newslettera, klikając link rezygnacji z subskrypcji newslettera, który znajduje się w stopce newslettera.
Jeżeli Użytkownik skontaktuje się z nami (np. poprzez formularze kontaktowe), przechowujemy jego dane w celu przetwarzania jego zapytania (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz na wypadek dalszej korespondencji. W przeciwnym razie dane Użytkownika zostają usunięte po rozpatrzeniu jego zapytania. Powyższe nie dotyczy danych, co do których istnieją prawne lub wyznaczone w inny sposób zobowiązania do ich przechowywania.
Pliki cookie to małe pliki, które odwiedzana przez Użytkownika strona internetowa umieszcza na urządzeniu stacjonarnym, notebooku lub urządzeniu mobilnym. Na tej podstawie możemy np. stwierdzić, czy doszło już do połączenia pomiędzy urządzeniem Użytkownika a naszymi stronami internetowymi, jaki język lub inne ustawienia preferuje Użytkownik. Pliki cookie mogą również przetwarzać dane osobowe.
Używamy plików cookie (tzw. „koniecznie niezbędnych plików cookie” oraz „analitycznych plików cookie”), aby rozpoznać zainteresowania Użytkownika dotyczące użytkowania oraz szczególnie popularne obszary naszych stron internetowych i wykorzystać te informacje do poprawy wyglądu stron internetowych i uczynienia ich jeszcze bardziej przyjaznymi dla Użytkownika.
„Koniecznie niezbędne pliki cookie” są niezbędne do realizacji podstawowych funkcji strony internetowej. Tych plików cookie nie można dezaktywować. Jeżeli Użytkownik dezaktywuje w swojej przeglądarce zapisywanie plików cookie, niektóre funkcje mogą być niedostępne i/lub strona internetowa może nie być wyświetlana poprawnie. Te pliki cookie to:
| Nazwa | Cel | Okres obowiązywania |
| cookiesession1 | Zlicza liczbę sesji i przypisuje każdemu odwiedzającemu anonimowy identyfikator. | Do końca sesji |
| JSESSIONID | Zlicza liczbę sesji i przypisuje każdemu odwiedzającemu anonimowy identyfikator. | Do końca sesji |
| cookieConsent | Przechowuje informację, czy Użytkownik potwierdził informację dotyczącą plików cookie. | 1 rok |
| cookiePolicy | Przechowuje informację, czy Użytkownik potwierdził informację dotyczącą plików cookie. | 1 rok |
b) „analityczne pliki cookie”
„Analitycznych plików cookie” używamy, aby rozpoznać zainteresowania Użytkownika dotyczące użytkowania oraz szczególnie popularne obszary naszych stron internetowych i wykorzystać te informacje do poprawy wyglądu stron internetowych i uczynienia ich jeszcze bardziej przyjaznymi dla Użytkownika. Zgodę na użytkowanie „analitycznych plików cookie” można wyrazić, klikając:
Zgodę na użytkowanie „analitycznych plików cookie” można w każdej chwili odwołać, klikając:
Te pliki cookie to:
| Nazwa | Cel | Okres obowiązywania |
| universalClickId | Zapisuje ostatnie kliknięcie. | 1 godzina |
| _ga | Służy do rozróżnienia osób odwiedzających. | 2 lata |
| _gid | Zapisuje zachowanie osób odwiedzających | 24 godziny |
| _DC_gtm_UA-* | Służy do kontroli ładowania tagu Google. | 1 minuta |
| _gat_UA-* | Służy do monitorowania i dławienia szybkości żądań na serwerach. | 1 minuta |
| _gali | Służy do poprawy dokładności raportów. | 1 minuta |
| _gcl_au | Mierzy efektywność reklam | 3 miesiące |
| _acduration | Mierzy czas odtwarzania wideo | Do końca sesji |
Na naszej stronie internetowej używamy „Google Analytics”. Dostawcą tej usługi jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Google Analytics wykorzystuje opisane powyżej analityczne pliki cookie. Pliki cookie Google Analytics są przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zebrane dane są dla nas jako administratora tej strony internetowej anonimowe, nie możemy wyciągać żadnych wniosków na temat tożsamości użytkowników.
Na tej stronie internetowej aktywowaliśmy funkcję anonimizacji IP. Oznacza to, że adres IP użytkownika jest, przed przekazaniem do USA, skracany przez firmę Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub innych krajach będących stronami porozumienia o utworzeniu Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Tylko w wyjątkowych przypadkach następuje przesłanie pełnego adresu IP na serwer firmy Google w USA i tam zostaje on skrócony. Na zlecenie administratora tej strony internetowej firma Google będzie używać tych informacji, aby analizować sposób korzystania Użytkownika ze strony internetowej, tworzyć raporty o aktywności Użytkownika na stronach internetowych oraz świadczyć inne usługi na rzecz administratora strony internetowej związane z korzystaniem z tej strony oraz Internetu.
Zawarliśmy z firmą Google umowę na przetwarzanie danych osobowych.
W każdej chwili można zrezygnować z przetwarzania danych przez Google za pomocą wtyczki Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl lub poprzez dokonanie ustawień dotyczących https://adssettings.google.com/authenticated wyświetlania reklam.
Korzystamy z narzędzia analitycznego Matomo. Z pomocą Matomo jesteśmy w stanie gromadzić i analizować dane dotyczące korzystania z naszej strony internetowej przez odwiedzających ją użytkow-ników. Dzięki temu możemy dowiedzieć się między innymi, kiedy i z jakiego regionu uzyskano dostęp do poszczególnych stron. W tym celu gromadzimy następujące dane:
Podstawą prawną przetwarzania danych jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na analizie zachowań użytkowników zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
Oprogramowanie jest skonfigurowane w taki sposób, że adresy IP nie są zapisywane w całości. Ad-res IP jest skracany do dwóch pierwszych bajtów (np: 192.168.XXX.XXX), aby nie można go było jednoznacznie przypisać.
Więcej informacji na temat warunków korzystania z Matomo i przepisów dotyczących ochrony danych można znaleźć na stronie: https://matomo.org/privacy/.
Zleciliśmy firmie agorate GmbH, Berliner Allee 47, 64295 Darmstadt (www. https://www.agorate.de/) świadczenie usług Matomo na naszych stronach internetowych jako podmiotowi przetwarzającemu zgodnie z art. 28 ust. 1 RODO. W związku z tym przekazujemy dane użytkowników temu podmiotowi przetwarzającemu.
Wtyczki społecznościowe łączą stronę internetową z portalami społecznościowymi, takimi jak Facebook, Twitter i Google Plus. Wtyczki mediów społecznościowych są zintegrowane ze stronami internetowymi, a treści są udostępniane na innych kanałach społecznościowych. Wtyczki to małe przyciski, przykładowo przycisk Facebook „Lubię to” lub przycisk „Udostępnij” z Twitter, Google, Instagram itd. W ten sposób można również śledzić aktywność Użytkowników, którzy nie są zalogowani lub nie są Użytkownikami tych serwisów. Jest to związane z tym, że poprzez samo wywołanie tych stron, dane Użytkownika są automatycznie przekazywane do kanałów sieci społecznościowych, które są reprezentowane na stronie .
Na naszej stronie internetowej korzystamy z filmów wideo z serwisu „AdmiralCloud”. Dostawcą tej usługi jest mmpro.film- und medienproduktion GmbH, Fidicinstraße 3, 10965 Berlin, Niemcy. AdmiralCloud to platforma umożliwiająca m.in. odtwarzanie plików audio i wideo.
Jeżeli użytkownik wywołuje jedną ze stron na naszej witrynie internetowej, zintegrowany na niej odtwarzacz nawiązuje połączenie z serwisem AdmiralCloud, aby zapewnić techniczną transmisję pliku wideo lub audio. Podczas nawiązywania połączenia z serwisem AdmiralCloud dane są przekazywane do mmpro.film- und medienproduktion GmbH.
Korzystanie z serwisu AdmiralCloud ma na celu umożliwienie odpowiedniej prezentacji naszych ofert internetowych. Powyższe stanowi uprawniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Cel i zakres gromadzenia danych, dalszego przetwarzania i wykorzystywania danych przez mmpro.film- und medienproduktion GmbH oraz odpowiednie prawa Użytkownika i możliwości ustawień w celu ochrony jego prywatności, znajdują się w Polityce Prywatności mmpro.film- und medienproduktion GmbH. Polityka Prywatności jest dostępna pod linkiem:
Na naszej stronie internetowej używamy map z serwisu „Google Maps”. Dostawcą tej usługi jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Korzystanie z funkcji Google Maps wymaga przetwarzania adresu IP.
Korzystanie z funkcji Google Maps ma na celu odpowiednią prezentację naszych ofert internetowych i łatwe wyszukanie miejsc podawanych przez nas na stronie internetowej. Powyższe stanowi uprawniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowania jest dostępnych w Polityce Prywatności firmy Google. Polityka Prywatności jest dostępna pod linkiem:
Jesteśmy dostępni w sieciach społecznościowych i na platformach, aby móc komunikować się z aktywnymi tam klientami, osobami zainteresowanymi i użytkownikami oraz informować ich o naszych usługach.
Zwracamy uwagę na fakt, że dane Użytkowników mogą być przetwarzane poza obszarem Unii Europejskiej. Może to stwarzać dla Użytkowników zagrożenia, na przykład poprzez utrudnienie dochodzenia ich praw.
Ponadto dane Użytkowników są zazwyczaj przetwarzane do celów badania rynku i reklamy. Przykładowo na podstawie zachowania Użytkowników i wynikających z niego zainteresowań Użytkowników można tworzyć profile użytkowania. Profile użytkowania można natomiast wykorzystywać np. do wyświetlania reklam w ramach platform i poza nimi, które przypuszczalnie odpowiadają zainteresowaniom Użytkowników. W tym celu na komputerze Użytkowników są zapisywane z reguły pliki cookie, w których są zapisywane zachowania i zainteresowania użytkownika. Ponadto w profilach użytkowania mogą być także przechowywane dane, niezależnie od urządzeń używanych przez Użytkowników (w szczególności, jeżeli Użytkownicy są użytkownikami odpowiednich platform i są na nich zalogowani).
Szczegółowy opis danego przetwarzania danych i możliwości sprzeciwu (opt-out) można znaleźć w poniższych linkach odsyłających do danych usługodawców.
Także w przypadku wniosków o udzielenie informacji i dochodzenie praw Użytkowników wskazujemy, że najskuteczniej można ich dochodzić od dostawców. Tylko dostawcy mają w danym przypadku dostęp do danych Użytkowników i mogą bezpośrednio podejmować odpowiednie środki i udzielać informacji. Jeżeli dany Użytkownik nadal potrzebuje informacji, może się zawsze zwrócić do nas.
Poprzez środki organizacyjne i techniczne zapewniamy ochronę przetwarzanych przez nas danych Użytkownika przed manipulacją, utratą, zniszczeniem oraz przed dostępem osób nieuprawnionych. Podejmowane przez nas środki bezpieczeństwa są zawsze dostosowane do najnowszego stanu techniki.
Dane osobowe Użytkownika usuwamy, gdy tylko przestaje obowiązywać cel, dla którego je gromadziliśmy i przetwarzaliśmy. Po tym czasie dane są przechowywane tylko wtedy, gdy jest to konieczne na podstawie ustaw, rozporządzeń lub innych przepisów prawnych Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Unii Europejskiej, którym podlegamy.
Zwracamy uwagę, że jako osobie, której dane dotyczą, przysługują Użytkownikowi następujące prawa w związku z przetwarzaniem jego danych osobowych:
Jeżeli Użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie przez nas swoich danych osobowych, może on w każdej chwili odwołać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych.
Użytkownik może także w każdej chwili skorzystać z prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania jego danych osobowych z przyczyn związanych z jego szczególną sytuacją oraz wobec przetwarzania danych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO (przetwarzanie danych na podstawie wyważenia interesów). Jeżeli Użytkownik wniesie sprzeciw, nie będziemy już przetwarzać jego danych osobowych, chyba że będziemy w stanie wykazać istnienie obligatoryjnych uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności Użytkownika lub dane są przetwarzane w celu ustalenia, dochodzenia lub ochrony roszczeń prawnych.
Sprzeciw nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych użytkownika do momentu wniesienia sprzeciwu. Nie narusza również dalszego przetwarzania tych danych na innej podstawie prawnej, np. w celu spełnienia zobowiązań prawnych (patrz punkt „Podstawa prawna przetwarzania danych”).
Jeżeli Użytkownik jest zdania, że przetwarzanie danych osobowych narusza wymogi prawne, ma prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych zgodnie z art. 77 RODO.
Jeżeli Użytkownik ma jakiekolwiek pytania dotyczące ochrony danych w firmie MAHLE lub chciałby skorzystać ze swoich praw do informacji lub złożenia oświadczenia jako osoba, której dane dotyczą, prosimy o kontakt z działem Corporate Data Privacy (CY) naszej firmy. Dział ten jest dostępny pod adresem e-mail: corporate.data.privacy@mahle.com lub można skorzystać z oficjalnego adresu – MAHLE International GmbH, Pragstraße 26-46, 70376 Stuttgart, Niemcy.
Ponadto Użytkownik może skontaktować się z pełnomocnikiem ds. ochrony danych osobowych w naszej firmie pod podanym powyżej adresem lub przesłać wiadomość na adres poczty elektronicznej cdpo@mahle.com.
