MAHLE GmbH (“Nós”)
Pragstraße 26 - 46
D-70376 Stuttgart
e-mail: info@mahle.com
E-mail: cdpo@mahle.com
A MAHLE compromete-se a cumprir de forma rigorosa as leis e normas nacionais e internacionais para salvaguardar o direito de autodeterminação em relação à informação.
Aquando da recolha, do armazenamento e do tratamento de dados pessoais, observamos as normas europeias relativamente à legislação sobre a proteção de dados e as disposições nacionais daí resultantes.
Quando visita os nossos websites, armazenamos de forma automática e anonimizada o nome do seu fornecedor de serviço de Internet, o website a partir do qual nos visita, os nossos websites que visita, os websites que visita a partir de nós, bem como a data e a duração da sua visita. Podemos avaliar estas informações de forma anonimizada. Outros dados pessoais serão apenas recolhidos e armazenados se nos der o consentimento expresso para o efeito. As nossas declarações de privacidade aplicam-se exclusivamente à utilização dos nossos websites e não às atividades que leva a cabo nos websites de redes sociais ou outros fornecedores que possa visitar através de links nos nossos websites. Pedimos-lhe que se informe nos websites destes fornecedores sobre as suas disposições referentes à proteção de dados.
Desde que a lei o permita, excluímos a responsabilidade por danos que resultem da utilização dos websites hiperligados.
Apenas armazenamos outros dados pessoais se nos comunicar estes dados, por exemplo, no âmbito de um formulário de contacto, um inquérito, um concurso, um registo ou para fins de celebração de um contrato e, também nestes casos, apenas se tivermos permissão para o fazer com base no seu consentimento ou em conformidade com a legislação em vigor (ver "Base jurídica do tratamento").
Não tem qualquer dever legal ou contratual de nos ceder os seus dados pessoais. Todavia, é possível que determinadas funções do nosso website dependam da cedência de dados pessoais. Se, nestes casos, não nos ceder dados pessoais, é possível que estas funções tenham restrições ou não funcionem.
Os seus dados pessoais são utilizados apenas para a finalidade para a qual nos tenha cedido voluntariamente estes dados e para proteger os nossos sistemas IT contra ataques e outras atividades ilícitas. Se nos tiver comunicado outros dados, por exemplo, no âmbito de um formulário de contacto, um inquérito, um concurso, um registo ou para fins de celebração de um contrato, trataremos estes dados para as finalidades especificadas, para fins de gestão de clientes e – desde que necessário – para fins de processamento e faturação de eventuais transações, na medida necessária para o efeito. Obrigamos os nossos colaboradores e prestadores de serviços à máxima confidencialidade.
Desde que nos tenha dado o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais, este constitui a base jurídica para o tratamento (artigo 6 parágrafo 1 alínea a) do RGPD).
A base jurídica para o tratamento de dados pessoais no âmbito da iniciação ou execução de um contrato consigo é o artigo 6 parágrafo 1 alínea b) do RGPD.
Se o tratamento dos seus dados pessoais for necessário para o cumprimento dos nossos deveres legais (por ex. para a conservação de dados), temos a devida autorização nos termos do artigo 6 parágrafo 1 alínea c) do RGPD.
Além disso, tratamos os dados pessoais para fins de salvaguarda dos nossos legítimos interesses, bem como dos legítimos interesses de terceiros conforme o artigo 6 parágrafo 1 alínea f) do RGPD. A manutenção da funcionalidade dos nossos sistemas IT, mas também o marketing de produtos e serviços próprios e de terceiros, e a documentação legalmente necessária de contactos comerciais são legítimos interesses.
Exceto nos casos indicados em separado, apenas transmitimos os seus dados pessoais a terceiros,
Se forem transmitidos dados pessoais para um país terceiro fora do Espaço Económico Europeu (EEE) ou para uma organização internacional, tal será indicado em separado.
Com base no seu consentimento (artigo 6 parágrafo 1 alínea a) do RGPD), teremos todo o gosto em informá-lo sobre novidades na newsletter, publicitada no website.
Para receber a newsletter deve preencher os dados obrigatórios (por ex. nome e endereço de e-mail) e pode ainda indicar e enviar outros dados voluntários. Depois de nos transmitir o seu endereço de e-mail, receberá um e-mail nosso no endereço de e-mail facultado, no qual terá de clicar num link de confirmação, para verificarmos o endereço de e-mail facultado (o chamado processo de dupla opção de inclusão).
Apenas armazenamos os seus dados para fins de envio da nossa newsletter. Além disso, armazenamos o seu endereço IP e a data da subscrição para, em caso de dúvida, podermos comprovar a subscrição da newsletter. Para fins de avaliação do desempenho da nossa newsletter, registamos ainda se as newsletters são abertas, quando são abertas e que links são clicados.
Pode cancelar a subscrição da newsletter a qualquer momento, clicando no link de cancelamento no rodapé da newsletter.
Se entrar em contacto connosco (por ex. através de formulários de contacto), armazenamos os seus dados para fins de processamento do seu pedido (artigo 6 parágrafo 1 alínea b) do RDPD), bem como para o caso de correspondência futura. Caso contrário, os seus dados serão eliminados após o processamento da sua questão. Ficam excluídos dados sujeitos a deveres legais (ou de outra natureza) de conservação.
Os cookies são pequenos ficheiros que são guardados no seu computador, notebook ou dispositivo móvel por um website que visite. Estes permitem-nos concluir se, por exemplo, já houve alguma ligação entre o seu dispositivo e os nossos websites, ou que idioma ou outras definições prefere. Os cookies também podem tratar dados pessoais.
Utilizamos cookies (os chamados "cookies estritamente indispensáveis" e "cookies de análise") para reconhecermos os seus interesses de utilização e áreas particularmente populares dos nossos websites, para melhorarmos a configuração dos websites e os tornarmos mais intuitivos com estas informações.
Os "cookies estritamente indispensáveis" são indispensáveis para as funções básicas do website. Estes cookies não podem ser desativados. Se tiver desativado a ativação de cookies no seu browser, é possível que algumas das funções não estejam ao seu dispor e/ou o website não seja exibido corretamente. Estes cookies são:
| Nome | Finalidade | Validade |
| cookiesession1 | Conta o número de sessões e atribui uma identificação anónima a cada visitante. | Até ao fim da sessão |
| JSESSIONID | Conta o número de sessões e atribui uma identificação anónima a cada visitante. | Até ao fim da sessão |
| cookieConsent | Retém a informação se o utilizador confirmou a nota sobre os cookies. | 1 ano |
| cookiePolicy | Retém a informação se o utilizador confirmou a nota sobre os cookies. | 1 ano |
Utilizamos os "cookies de análise" para reconhecermos os seus interesses de utilização e áreas particularmente populares dos nossos websites, para melhorarmos a configuração dos websites e os tornarmos mais intuitivos com estas informações. Pode consentir a utilização de "cookies de análise" através de clique:
Pode revogar o seu consentimento de utilização de "cookies de análise" a qualquer momento através de clique:
Estes cookies são:
| Nome | Finalidade | Validade |
| universalClickId | Armazena o último clique, respetivamente. | 1 hora |
| _ga | Destina-se à distinção dos visitantes. | 2 anos |
| _gid | Armazena o comportamento dos visitantes | 24 horas |
| _DC_gtm_UA-* | É utilizado para controlar o carregamento de tags do Google. | 1 minuto |
| _gat_UA-* | É utilizado para monitorizar e restringir a taxa de pedidos nos servidores. | 1 minuto |
| _gali | É utilizado para melhorar a exatidão dos relatórios. | 1 minuto |
| _gcl_au | Mede a eficiência da publicidade | 3 meses |
| _acduration | Mede o tempo de reprodução do vídeo | Até ao fim da sessão |
Utilizamos o serviço de análise da web "Google Analytics" nos nossos websites. O fornecedor do serviço é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
O Google Analytics utiliza os cookies de análise especificados acima. Os cookies da Google Analytics são armazenados com base no artigo 6 parágrafo 1 alínea a) do RGPD. Os dados recolhidos são anónimos para nós, enquanto entidade exploradora deste website; não podemos rastrear a identidade dos utilizadores.
Neste website ativámos a função de anonimização do IP. Desta forma, a Google abrevia o seu endereço IP nos Membros-Estado da União Europeia, ou em outros países signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, antes da sua transmissão para os EUA. Apenas em situações de exceção é que o endereço IP completo será enviado para um servidor da Google nos EUA e abreviado lá. Mediante pedido da entidade exploradora deste website, a Google utilizará estas informações para efeitos de avaliação da sua utilização do website, para elaborar relatórios sobre a atividade no website, e para fornecer mais serviços relacionados com a atividade do website e a utilização da Internet.
Celebrámos um contrato de processamento de ordens com a Google.
Pode revogar o tratamento de dados por parte da Google a qualquer momento, através da utilização do plugin de exclusão https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pt-BR ou através das definições para a apresentação de publicidade https://adssettings.google.com/authenticated .
Utilizamos o serviço de análise Matomo. O Matomo permite-nos recolher e analisar dados sobre a utilização do nosso website pelos utilizadores. Permite-nos saber quando se deu o acesso às pági-nas, de que forma e a partir de que região. Para esse efeito, recolhemos os seguintes dados:
A base legal do nosso processamento de dados são os nossos interesses legítimos na análise do comportamento de utilização de acordo com o Art. 6 Parág. 1 lit. f) da DS-GVO.
O software é configurado de forma a não guardar os endereços IP na sua forma integral. O endereço IP é encurtado para os seus dois primeiros bytes (Por ex.: 192.168.XXX.XXX) de forma a não poder ser claramente identificado.
Pode obter mais informações sobre as condições de utilização do Matomo e as normas de proteção de dados em: https://matomo.org/privacy/
Incumbimos a agorate GmbH, Berliner Allee 47, 64295 Darmstadt (www. https://www.agorate.de/) da disponibilização do Matomo para as nossas páginas Web enquanto processador externo, de acordo com o Art. 28 I da DS-GVO. Neste âmbito, transmitimos os dados do utilizador a este processador externo.
Os plugins de redes sociais ligam o website a redes sociais, como o Facebook, o Twitter e o Google Plus. Os plugins de redes sociais são integrados em websites; os conteúdos são partilhados em outras redes sociais. Os plugins são pequenos botões como, por exemplo, o botão Like do Facebook ou o botão Partilhar do Twitter, do Google, do Instagram, etc. As atividades de utilizadores que não tenham sessão iniciada ou que estejam registados nestas páginas também podem ser rastreadas desta forma. Através do simples acesso a estas páginas, os dados do utilizador são automaticamente reencaminhados para os canais das redes sociais que estejam representados na página .
Utilizamos vídeos integrados do serviço "AdmiralCloud" no nosso website. O fornecedor do serviço é a mmpro.film- und medienproduktion GmbH, Fidicinstraße 3, 10965 Berlim, Alemanha. O AdmiralCloud é uma plataforma que, entre outros, possibilita a reprodução de ficheiros de áudio e vídeo.
Se aceder a um dos nossos websites, o player de AdmiralCloud integrado no mesmo estabelece uma ligação ao AdmiralCloud, por forma a assegurar a transmissão técnica do vídeo ou do ficheiro áudio. Ao estabelecer a ligação até ao AdmiralCloud, são transmitidos dados à mmpro.film- und medienproduktion GmbH.
O AdmiralCloud é utilizado no interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online. Tal constitui um interesse legítimo nos termos do artigo 6 parágrafo 1 alínea f) do RDPD.
Pode consultar informações sobre a finalidade e a extensão da recolha de dados, do subsequente tratamento e da utilização dos dados por parte da mmpro.film- und medienproduktion GmbH, bem como dos seus direitos e opções de definição para proteção da sua privacidade na nota de privacidade da mmpro.film- und medienproduktion GmbH. Pode aceder à mesma em:
Utilizamos mapas do serviço "Google Maps" nos nossos websites. O fornecedor do serviço é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Para utilizar as funções do Google Maps é necessário tratar o seu endereço IP.
O Google Maps é utilizado no interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online e localização fácil dos locais que indicamos no nosso website. Tal constitui um interesse legítimo nos termos do artigo 6 parágrafo 1 alínea f) do RDPD.
Pode consultar mais informações sobre o manuseamento de dados do utilizador na declaração de privacidade da Google. Pode aceder à mesma em:
Mantemos presenças online nas redes sociais e plataformas, para podermos comunicar com clientes ativos, interessados e utilizadores, e os podermos informar sobre os nossos serviços.
Lembramos que é possível que, durante este processo, sejam tratados dados de utilizadores fora do espaço da União Europeia. Isto pode resultar em riscos para os utilizadores, uma vez que isto pode dificultar a aplicação dos direitos dos utilizadores.
Além disso, por norma, os dados dos utilizadores são utilizados para fins de estudo de mercado e publicidade. Desta forma, é possível criar perfis de utilização a partir dos comportamentos de utilização e dos interesses dos utilizadores. Por sua vez, os perfis de utilização podem ser utilizados para ativar anúncios dentro e fora das plataformas que, presumivelmente, correspondem aos interesses dos utilizadores. Para este efeito são, por norma, armazenados cookies nos computadores dos utilizadores, nos quais são armazenados o comportamento de utilização e os interesses dos utilizadores. Além disso, também é possível armazenar dados nos perfis de utilização, independentemente dos dispositivos utilizados pelos utilizadores (em particular se os utilizadores forem membros das respetivas plataformas e tiverem sessão iniciada nas mesmas).
Para uma representação detalhada dos respetivos tratamentos e das possibilidades de exclusão (Opt-Out), remetemos para os dados dos fornecedores hiperligados de seguida.
Também em caso de pedidos de informação e de exercício dos direitos dos utilizadores, lembramos que a forma mais efetiva de fazer valer os mesmos é junto dos fornecedores. Apenas os fornecedores têm acesso aos dados dos utilizadores e podem tomar diretamente as medidas correspondentes e dar informações. Se, ainda assim, precisar de ajuda, pode entrar em contacto connosco.
Com recurso a meios técnicos e organizativos, tomamos medidas para que os seus dados, tratados por nós, sejam protegidos contra manipulação, perda, destruição e o acesso de pessoas sem autorização. Ajustamos as medidas de segurança tomadas nesse sentido sempre ao mais recente estado da técnica.
Eliminamos os seus dados pessoais assim que a finalidade, para a qual os mesmos tenham sido recolhidos e tratados, deixe de existir. Para além desse momento, os dados serão apenas armazenados se tal for necessário de acordo com as leis, os regulamentos ou outras disposições legais da União Europeia ou de um Estado-Membro da União Europeia, aos quais estamos sujeitos.
Lembramos que, enquanto pessoa afetada, tem os seguintes direitos relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais:
Se tiver dado consentimento para tratarmos os seus dados pessoais, tem o direito de, a qualquer momento, revogar o seu consentimento de tratamento dos seus dados pessoais.
Afinal, por motivos que resultam da sua situação em particular, tem o direito de, a qualquer momento, se opor contra o tratamento dos seus dados pessoais, bem como contra tratamentos que se baseiem no artigo 6 parágrafo 1 alínea f) do RDPD (tratamento de dados com base numa ponderação de interesses). Caso se oponha, apenas continuaremos a tratar os seus dados pessoais se pudermos comprovar motivos devidamente justificados para o tratamento, que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou se o tratamento se destinar à reivindicação, ao exercício ou à defesa de direitos legais.
A conformidade do tratamento dos seus dados pessoais até uma revogação não é afetada pela revogação. Do mesmo modo, também não é afetado o tratamento posterior destes dados com base noutra base jurídica como, por exemplo, para o cumprimento de obrigações legais (cfr. a secção "Base jurídica do tratamento").
Se for da opinião que o tratamento dos seus dados pessoais viola disposições legais, tem o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade supervisora de proteção de dados competente, nos termos do artigo 77 do RGPD.
Se tiver questões relativamente à proteção de dados na MAHLE ou se quiser fazer valer os seus direitos de informação ou explicações enquanto pessoa afetada, entre em contacto com o departamento Corporate Data Privacy (CY) da nossa empresa. O endereço de e-mail deste departamento é: corporate.data.privacy@mahle.com ou através da morada oficial da MAHLE International GmbH, Pragstraße 26-46, 70376 Stuttgart, Alemanha.
Além disso, pode contactar o encarregado da proteção de dados do nosso grupo através da morada indicada acima ou através de cdpo@mahle.com.
